Grenzen - los - tanzen
Tanzprojekte mit geflüchteten Kindern und Jugendlichen
Die Projekte finden in Kooperation mit Tanz und Schule e.V. in München statt.
Der dritte Sommer mit "Grenzen-los-tanzen" in der GU Hofmannstraße in München
Und schon wieder ist Sommer! Der dritte Sommer in der GU Hofmannstraße! Für uns als Team und für viele Kinder und Jugendliche bei Grenzen-los-tanzen.
Wir sind mit 5 erfahrenen Tanzkünstlerinnen in der Gemeinschaftsunterkunft mit unserem kontinuierlichen Tanzangebot für 4 Gruppen vertreten, das ein weiteres Jahr intensiv genutzt wurde.
Im Juni gab es ein Tanzfest, an dem die Kinder ihren Eltern und anderen Bewohner*innen der Unterkunft das Gelernte zeigen konnten.
Zu Gast war auch das Tanzstück "Elefant aus dem Ei" von Ceren Oran, das Dank der Unterstützung des Kulturreferates München eigens für die (Tanz-)Kinder der Unterkunft und deren Eltern eingeladen wurde. So schön zu sehen, wie die Kinder weggetragen werden jenseits der Sprache durch die Poesie der Bilder und des Tanzes.
Ende Juni war dann noch eine Gruppe von Kindern im Alter zwischen 4 und 12 Jahren mit ihrem eigenen Tanzstück bei "Don‘t forget!", einem Tanzabend mit Jugendensembles und jungen Tänzer*innen im Kulturzentrum Gasteig in München, auf der Bühne. Groß war die Freude über zahlreiches Publikum (auch aus der Unterkunft) in den Theater-Reihen!
Nach einer kleinen Sommerpause werden wir im Herbst unsere Arbeit fortsetzen, da die GU Hofmannstraße nun definitiv bis Ende 2019 bestehen bleiben wird.
Das Konzept werden wir ein wenig verändern: es werden Künstler verschiedener Sparten eingeladen, um mit den Kindern Projekte zu machen (Soundpainting, Hip Hop, Improviationstheater, Tanz und Malerei …). Alle Projekte werden durch vertraute Team-Kolleginnen begleitet.
Um dies umzusetzen brauchen wir weiterhin Ihr Vertrauen und Ihre Spenden! Wir sind sehr dankbar, dass es uns dank der großzügigen Spenden für das Projekt "Grenzen-los-tanzen" und mit der Unterstützung durch das Kulturreferat der Stadt München möglich geworden ist, nachhaltig in der GU unser Angebot für die Kinder und Jugendlichen zu halten. Wir sind gekommen, und wir sind geblieben.
Vielen Dank!
Bitte unterstützen Sie uns
Unterstützen können Sie unsere Projekte über die Spendenportale "gut für München" und "zusammen für Flüchtlinge".
Spenden für „Grenzen-los-tanzen“ sichern die weitere Arbeit
Zu den Spendenseiten:
gut-fuer-muenchen.de/projects/45480
zusammen-fuer-fluechtlinge.de/projects/45480
Wir danken allen Spendern für die Unterstützung ganz herzlich!
"Grenzen-los-tanzen" öffnet die Türen
Tanzfest in der GU Hofmannstraße
Aufführung eines eigenen Stücks in der Black Box im Gasteig München
Nach einem Jahr des tänzerischen und musikalischen Ausprobierens - mit Bodypercussion, Bewegungen aus dem Alltag, viel Rennen, Springen und Spielen in unseren wöchentlichen Workshops - freuen die Kinder und wir uns nun auf das große Tanzfest in der GU Hofmannstraße am 14.05.2018.
Alle Familien der tanzenden Kinder kommen zusammen und die unterschiedlichen Tanzgruppen zeigen in einer gemeinsamen Präsentation erstmals ihre selbstentwickelten Tänze vor Publikum.
Sehr stolz und schon ganz gespannt sind wir auch auf den Bühnen-Auftritt des Jugendensembles am 26.06.2018 um 19:00 Uhr in der Black Box im Gasteig. Bereits zum zweiten Mal sind Jugendliche aus dem Projekt "Grenzen-los-tanzen" eingeladen, dort ein eigenes Stück im Rahmen eines Abends mit dem Titel "don't forget ..." zu zeigen. Diesmal treten sie mit unserer Eigenkreation "Klatsch.Boden.Faust" auf. Die Erfahrungen im letzten Jahr waren für die Kinder und Jugendlichen sowie deren Familien großartig. Gemeinsam mit anderen jungen Tänzer*innen aus München und Umgebung gestalteten sie einen wunderschönen Abend.
Wir sind sehr froh, dass wir dank der großzügigen Spenden für das Projekt "Grenzen-los-tanzen" mit den Kinden und Jugendlichen kontinuierlich arbeiten können und dass es mit Unterstützung durch das Kulturreferat München nun wieder möglich ist, die tänzerische Arbeit in der Unterkunft einer größeren Öffentlichkeit zu präsentieren.
Im Dezember 2017 haben wir am Fotowettbewerb zusammen-für-flüchtlinge teilgenommen.
Zehn von der Jury ausgewählte Bilder wurden auf Facebook veröffentlicht.
Auch unser eingeschicktes Foto war dabei.
Über die Platzierung und den Gewinn entschied dann die Anzahl der Likes auf Facebook.
Unser Foto hat den 5. Platz und 100 € gewonnen.
Vielen Dank an alle, die abgestimmt haben!
Hintergrund
Ein Drittel aller Geflüchteten, die nach Deutschland kommen, sind Kinder und Jugendliche.
Sie verlassen ihre Heimat mit ihren Familien, lassen Haus und vertraute Umgebung zurück, ihre Freunde, ihre Traditionen, und begeben sich auf die Reise ins Unbekannte. Das Unbekannte heißt nun Leben auf engstem Raum, warten, hoffen. Sie sind in einem Land, dessen Sprache sie nicht sprechen und nicht verstehen (ungeachtet der vielen Sprachen auf die sie in ihrer Umgebung stoßen), konfrontiert mit Regeln und Bräuchen, die ihnen fremd sind.
Oft ziehen sie sich in den engsten Kreis der Familie (wenn diese in Deutschland ist) als vertraute Umgebung zurück. Unbegleitete geflüchtete Jugendliche leiden wiederum unter ihren traumatischen Erlebnissen und Heimweh. In den Unterkünften leben alle unter engsten räumlichen Verhältnissen. Gerade die Kinder und Jugendlichen leiden unter großem Platz- und Bewegungsmangel. Kein Platz für Kindsein!
Dort möchte das Projekt "Grenzen-los-tanzen" ansetzen.
Tanz verbindet jenseits der Sprache, macht Kontakt und Kommunikation möglich.
Tanz schafft Räume, die persönliche und soziale Identifikation erlauben.
Jenseits davon, dass Musik und Tanz Möglichkeiten geben, Erlebtes zu verarbeiten, bringen sie Freude und schaffen Raum mit anderen im Zweifelsfall auch ohne Worte in Austausch zu kommen, auszuprobieren, zu spielen. Tanz wird dem natürlichen Bewegungsdrang der Kinder gerecht.
Aktuelle Projekte
Dank der Spenden (Online-Plattform betterplace.org) und andereren UnterstützerInnen feiern die Projekte in der GU Hoffmannstraße nun im September 2017 ihren zweiten Geburtstag. In der Großunterkunft Hofmannstraße/Siemensallee wohnen ca. 800 Geflüchtete. Seit zwei Jahren besuchen Tanz-Künstlerinnen zweimal wöchentlich die Unterkunft, um in verschiedenen Gruppen mit den Kindern zu tanzen. Die Einteilung der Gruppen macht es möglich, auf die unterschiedlichen Bedürfnisse der Kinder und Jugendlichen einzugehen. Und wir versuchen, keine Ferienpausen entstehen zu lassen.
- Kindergartenkinder
- Grundschulkinder (Mädchen)
- Grundschulkinder (Jungs)
- Jugendliche Mädchen
Zum Ende des Schuljahres gibt es ein Sommerfest, das die Eltern und Bewohner der Unterkunft dazu einlädt, Ergebnisse aus den Tanzprojekten in Form einer kleinen Präsentation zu sehen. Das Haus stellt Getränke und einzelne Mütter bringen traditionelles Fingerfood aus ihrer Heimat. So entsteht für alle Bewohner ein kleines "come together" und die Kinder können mit Stolz Eigenes präsentieren.
Inzwischen sind die Projekte der Unterkunft auch außerhalb sichtbar geworden.
Mit Unterstützung der Stadt war es uns möglich für die Kinder ein Tanzstück mit zwei Tänzerinnen einzuladen, mit anschließenden Workshops für alle Kinder zum Thema Freundschaft. Diese Veranstaltung wurde getragen vom Kulturreferat.
Die Gruppe der jugendlichen Mädchen war auch Teil eines Jungen Abends im Kulturzentrum Gasteig, wo sie mit weiteren drei Jugend-Ensembles ein Tanzstück vor einer keinen Öffentlichkeit gezeigt haben.
Wir erreichen weiterhin wöchentlich zwischen 35 und 60 Kinder und Jugendliche zwischen
2 Jahren und 17 Jahren durch unser Tanzangebot. Erste Kinder haben mit ihren Familien inzwischen die Unterkunft verlassen und kommen doch weiterhin zum Tanzen in die GU.
Eltern kennen uns und kommen offen und freundlich auf uns zu. Das Tanzen ist ein Teil der Institution geworden. Auch wenn wenig im Leben dieser Kinder und Familien stabil und verlässlich ist. ... Wir sind für sie da!
Sämtliche Projekte werden durch ein multiprofessionelles Team aus 4-5 erfahrende KollegInnen geleitet. Es kommen immer wenigstens zwei Kollegen gemeinsam zum Tanzen. In kurzen zeitlichen Abständen und auf Anfrage steht ihnen eine fachliche Begleitung/Supervision durch erfahrene Kolleginnen, eine Traumapsychologin oder Heilpädagogin zur Verfügung.
Konzept/Koodination/Kontakt: Andrea Marton
Spenden für „Grenzen-los-tanzen“ sichern die weitere Arbeit
Unterstützen Sie unsere Projekte über die Spendenportale "gut für München" und "zusammen für Flüchtlinge".
Wir danken allen Spendern ganz herzlich!
Bitte unterstützen Sie uns weiter und spenden Sie Freude an die Kinder!
Zu den Spendenseiten:
www.gut-fuer-muenchen.de/projects/45480
www.zusammen-fuer-fluechtlinge.de/projects/45480
Abgeschlossene Projekte
Breakdance mit unbegleiteten männlichen Geflüchteten in der Burg Schwaneck (ehemaliges Schullandheim in Pullach mit 100 unbegleiteten Geflüchteten), im Zweiwochenrhytmus, Freitagabend, 20.00-21.30 Uhr. Träger ist die Jugendhilfe Oberbayern, finanziert ist das Projekt von einem privaten Förderer. (Beendet, da die Unterkunft aufgelöst wurde.)
"Genzenlos Tanzen" in der Schutz- und Clearingstelle MädchenRäume in München: Bei dem Tanzangebot bekommen die Mädchen einen freien Raum, in dem sie sich selber ausprobieren, auf einer tänzerischen Ebene in Kontakt mit anderen Mädchen treten und Freude an der Bewegung erleben können. Träger: Innere Mission München.
Projektbericht MädchenRäume
Letzfetz@pullach
Von Januar bis Mai 2017 findet an der Mittelschule Pullach ein Chance-Tanz-Projekt mit Schülern aus der Mittelschule und geflüchteten unbegleiteten Jugendlichen aus Pullach statt.
Dabei geht es um eine Annäherung der verschiedenen Jugendlichen über den zeitgnössischen und urbarnen Tanz.
Wöchentlich arbeiten sie mit Läm Phetnoi (Breakdance) und Andrea Marton (zeitgenössischer Tanz) zwei Stunden. Es sind Vorstellungs- und Probenbesuche geplant.
Das Projekt wird dokumentiert und begleitet durch Severin Vogl (Filmer) und einer kleinen Gruppe SchülerInnen.
Das Projekt endet mit einer kleinen öffentlichen Präsentation an der Schule. Chance Tanz - Video Clip & Kurzinformation zum Programm
Die Stadt München trägt finanziell seit Dezember 2016 eine Arbeitsgruppe (Leitung Andrea Marton und Christa Coogan) "Tanz und Musik für und mit Geflüchteten", deren Ziel es ist, Erfahrungen und Themen der Tanz- und MusikvermittlerInnen auszutauschen, sowie durch die Einladung externer Experten das Hintergrundwissen zum Thema Flucht zu förden und zu vertiefen.
tanzkunst mit geflüchteten
Der Bundesverband Tanz in Schulen hat eine Publikation veröffentlicht, die die unterschiedlichen Aspekte dieses Themas beleuchtet. Sie beinhaltet sowohl die Fachbeiträge des im Februar 2017 veranstalteten Symposiums „Tanzkunst mit und für geflüchtete Menschen“ als auch darüber hinausgehende Beiträge und Hinweise. "Grenzen-los-tanzen" wird im Abschnitt 3.2 als ein Praxisbeispiel vorgestellt.
Die Publikation steht hier als Download zur Verfügung:
Tanzkunst mit geflüchteten Menschen (PDF)
Initiative kulturelle Integration
Gemeinsam mit dem Deutschen Kulturrat haben Staatsministerin Monika Grütters, Bundesinnenminister Thomas de Maizière, Bundesarbeitsministerin Andrea Nahles und Staatsministerin Aydan Özoğuz die „Initiative kulturelle Integration“ ins Leben gerufen.
Im Rahmen dieser Initiative werden Vertreterinnen und Vertreter aus Staat, Kultur und Zivilgesellschaft aktuelle Herausforderungen für kulturelle Integration und gesellschaftlichen Zusammenhalt erörtern und angehen. Dabei sollen sich die vielfältigen Kulturen unserer Gesellschaft und die Kulturen der Menschen, die zu uns kommen, auf Augenhöhe begegnen. Es ist geplant, die Ergebnisse zum UNESCO-Welttag der kulturellen Vielfalt im Mai 2017 öffentlich vorzustellen.
Die Staatsministerin für Kultur und Medien, Monika Grütters, sagte: „Diese Initiative ist mir ein Herzensanliegen. Denn die kulturelle Integration spielt eine Schlüsselrolle für die gesellschaftliche Integration. Kultur kann Welten öffnen, wenn Zivilgesellschaft und Staat partnerschaftlich zusammenwirken. Der Staat ist vor allem für vernünftige Rahmenbedingungen verantwortlich. Diese allein bewirken jedoch wenig, wenn sie nicht mit einer engagierten Zivilgesellschaft gemeinsam ausgestaltet werden. Vertrauen wir auf das große integrative Potenzial der Kultur und der Künste.“
Pressemitteilung - Deutscher Kulturrat - Startschuss fuer Initiative kulturelle Integration
Integration braucht engagierte Menschen und stabile Strukturen
Unter diesem Titel hat der Deutsche Kulturrat im April 2016 eine Stellungnahme zu den langfristigen Herausforderungen der Integration und dem Potenzial des Kulturbereiches veröffentlicht.
Integration braucht engagierte Menschen und stabile Strukturen Pressemitteilung – Deutscher Kulturrat - Langfristige Aufgabe Integration
Zur Lage von Flüchtlingskindern in Deutschland
Die Deutsche Gesellschaft für die Vereinten Nationen e.V. hat einen Artikel zur UNICEF-Studie "Lagebericht zur Situation der Flüchtlingskinder in Deutschland" veröffentlicht.
Zur Lage der Flüchtlingskinder in Deutschland - DGVN Lagebericht zur Situation der Flüchtlingskinder in Deutschland - UNICEF
